-
1 черный рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный рынок
-
2 рынок
муж.
1) market( - place) открытый рынок ≈ open-air market, open market мясной рынок ≈ meat market на рынке ≈ in the market 'блошиный рынок' ≈ flea market черный рынок ≈ black market
2) экон. market рынок облигаций ≈ bond market рынок недвижимости ≈ housing market рынок труда ≈ labour-market валютный рынок, денежный рынок ≈ money-marketрын|ок - м. market;
(место тж.) market-place;
внутренний ~ domestic market;
внешний ~ market of foreign trade;
~ капиталов capital( bond) market;
~ реального товара (рынок, на котором ведется торговля реальным товаром в противоположность фьючерсной бирже) cash market, spot market, physical market, actual market;
~ сбыта marketing outlet, sales market;
~ ссудного капитала loan market, loan capital market;
~ товаров commodity market;
~ чистой конкуренции market of pure competition;
~ ценных бумаг securities market;
~очный market attr. ;
~очная экономика market economy;
~очная игра market game;
~очная конъюнктура market condition;
изменение ~очной конъюнктуры turn in the market;
~очная стоимость (продажная цена, курс) market price (value) ;
~очная стратегия market strategy;
~очная торговля market trade;
~очная цена market price;
~очные фонды market funds;
~очный агент marketeer, marketer. -
3 GREY MARKET (“серый рынок”)
1. Любой рынок дефицитных товаров отличающийся от “черного рынка” тем, что является легальным, поскольку “черный рынок” обычно нелегальный. 2. Рынок акций, которые должны быть вскоре выпущены. Участники рынка часто начинают заключать сделки с инвесторами или спекулянтами, готовыми начать торговлю в ожидании получения пакетов этих акций, или заключать с ними сделки после их выпуска. Подобный “серый рынок” дает индикаторы рыночной цены (и надбавки, если таковая будет) после реального размещения ценных бумаг. Инвестор, который не получает заявленного пакета ценных бумаг, вынужден покупать акции на открытом рынке, часто с убытком.Финансы: англо-русский толковый словарь > GREY MARKET (“серый рынок”)
-
4 black bourse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black bourse
-
5 black market
черный рынок ; -
6 underground market
-
7 black market
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > black market
-
8 black market
черный рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > black market
-
9 black market
English-russian dctionary of contemporary Economics > black market
-
10 confidence market
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidence market
-
11 illegal market
English-russian dctionary of contemporary Economics > illegal market
-
12 black market
-
13 confidence market
-
14 illegal market
-
15 BLACK MARKET
Черный рынок
Спекулятивная торговля товарами. Черный рынок возникает в случае, если правительство пытается искусственно удерживать цены на товары ниже их равновесного уровня, например, при нормировании (см. Rationing). Если в такой ситуации отдельные лица готовы заплатить за товар более высокую цену, спекулянты скупают товар у официальных производителей и перепродают его. Ср.: Black economy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BLACK MARKET
-
16 curb market
"рынок на обочине": торговля ценными бумагами вне фондовой биржи, внебиржевой рынок (в прошлом такая торговля велась на улице около биржи); см. American Stock Exchange.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 curb market
черный рынок, внебиржевой рынок, неофициальный рынок ценных бумаг, неофициальная фондовая биржа -
18 black market
-
19 kerb market
черный рынок; внебиржевой рынок -
20 bootleg market
черный рынок, продажа запрещенных алкогольных напитковEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bootleg market
См. также в других словарях:
Черный рынок — совокупность экономических отношений между продавцами и покупателями товаров и услуг, складывающихся в нарушение действующего законодательства. Черный рынок является одним из атрибутов теневой экономики. По английски: Black market См. также:… … Финансовый словарь
"ЧЕРНЫЙ" РЫНОК — см. РЫНОК ЧЕРНЫЙ . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — (black market) Нелегальный рынок какого либо товара или услуги. Он возникает в условиях, когда контролируются или торговля определенным товаром (например, оружием), или торговля вообще в определенный период, например, во время войны. сравни:… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — «ЧЕРНЫЙ РЫНОК», сфера нелегальной, спекулятивной торговли дефицитными (обычно потребительскими) товарами … Энциклопедический словарь
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — сфера нелегальной, спекулятивной торговли дефицитными (обычно потребительскими) товарами … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — (black market) Торговля в обход законов о нормированном распределении (rationing) и/или контроле за ценами (price control). По определению, черные рынки могут существовать только в условиях, когда государство пытается контролировать цены или… … Экономический словарь
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — совокупность экономических отношений между продавцами и покупателями товаров и услуг, складывающихся в нарушение действующего законодательства. Является одним из атрибутов теневой экономики и возникает, как правило, в тех сферах, где существует… … Юридическая энциклопедия
Черный рынок — BLACK MARKET Спекулятивная торговля товарами. Черный рынок возникает в случае, если правительство пытается искусственно удерживать цены на товары ниже их равновесного уровня, например, при нормировании (см. Rationing). Если в такой ситуации… … Словарь-справочник по экономике
"Черный" рынок животных в России — Торговля экзотикой сегодня один из наиболее доходных видов теневого бизнеса. По данным Интерпола, незаконная торговля редкими видами зверей, птиц, растений и т.д. имеет оборот 6–9 млрд долларов в год. В нелегальном бизнесе она занимает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черный рынок — Чёрный рынок часть теневой экономики, связанная с оборотом товаров и услуг, которые в данной стране либо вообще не могут являться предметом легальной продажи (например, люди, сексуальные услуги и т.д.), либо ограничены в обороте (оружие и… … Википедия
ЧЕРНЫЙ РЫНОК — (black market) возникает как следствие поступления на рынок незаконно, нелегально производимых и сбываемых товаров. На такого рода товары, по оценкам, приходится от 5 до 10% всей мировой торговли товарами. Это фальсифицированные товары,… … Внешнеэкономический толковый словарь